Chalchiuhtlicue

Chalchiuhtlicue (na grafia náuatle clássica normalizada Chālchiuhtlīcue, significando 'A que Tem a Saia de Jade' ou 'Senhora da Saia Preciosa') é a suprema divindade feminina mesoamericana das águas doces superficiais, dos rios caudalosos, dos mananciais, dos lagos, dos golfos costeiros e da navegação em canoas. Irmã ou consorte de Tláloc, ela complementa as chuvas celestes regendo as torrentes líquidas que irrigam a terra e alimentam a fertilidade vegetal. Na cosmogonia das eras mundiais preservada na Leyenda de los Soles e no Códice Florentino, Chalchiuhtlicue reinou com justiça sobre o Quarto Sol cósmico, denominado Nahui Atl (4 Água); quando essa idade primordial chegou ao fim, um imenso cataclismo de águas torrenciais (apachiohualiztli) inundou as montanhas e afundou o firmamento, ocasião em que a deusa, para poupar os seres humanos da aniquilação definitiva, transformou a humanidade daquela era em cardumes de peixes. Protetora maior dos partos e dos recém-nascidos, presidia os rituais batismais nahuas nos quais as parteiras invocavam a água lustral para purificar o coração e o espírito das crianças. A monumentalidade de seu culto é atestada pela colossal estátua monolítica de mais de vinte toneladas descoberta na Praça da Lua de Teotihuacan.

6 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

Saia de jade, colar de jade, caracóis e gotas de água, tiara de papel azul com plumas de garça

Fontes primárias

• Fray Bernardino de Sahagún (Seminário de Tradutores Trilíngues de Tlatelolco), Florentine Codex: Book 1 (Chalchiuhtlicue) and Book 6 (Retórica e Filosofia Moral Nahua). tradução: Tradução paleográfica e notas por C. E. Dibble e A. J. O. Anderson (University of Utah Press, Salt Lake City, 1969-1976). ler
• Sábios Tlacuilos de Cuauhtitlan, Manuscrito de 1558: Leyenda de los Soles (Cosmogonia do Sol de Água e Dilúvio). tradução: Versão de P. F. Velázquez (edição do Códice Chimalpopoca, UNAM, 1992, ff. 75-76). ler
• Escribas Pintores Tradicionais de Cholula, Códice Borgiano (Lâminas 11, 14 e 65: O trono da senhora da saia de jade). tradução: Edição fac-similar comentada pelo Dr. Eduard Seler (Fondo de Cultura Económica, reimpressão mexicana de 1988). ler
• Pintores Indígenas do México Central, Codex Borbonicus (Página 5: A deusa da água e a quinta trecena Ce Acatl). tradução: Estudo analítico por Ferdinand Anders, Maarten Jansen e Luis Reyes García (Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz / FCE, 1991). ler

Estudos

• Leonardo López Luján (Projeto Templo Mayor / INAH), Las ofrendas del Templo Mayor de Tenochtitlan (Estudo dos depósitos dedicados a Chalchiuhtlicue). Instituto Nacional de Antropología e Historia, Cidade do México, 1993. abrir
• Alfredo López Austin (IIH-UNAM), Tamoanchan y Tlalocan: Lugares de origen e paraísos aquáticos na cosmovisão mesoamericana. Fondo de Cultura Económica, Cidade do México, 1994. abrir
• Karl Taube (Arqueólogo e Iconógrafo de Arte Mesoamericana), The Major Gods of Ancient Yucatan (O complexo mitológico das águas, fontes e pedras verdes). Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University, Washington, D.C., 1992. abrir
• Enrique Vela (Especialista em Arqueologia Mesoamericana), Chalchiuhtlicue en la Sala de Teotihuacan del Museo Nacional de Antropología. Arqueología Mexicana, edição especial digital, Editorial Raíces, Cidade do México, 2025. abrir