Erinlé

Erinle (na ortografia tonal erudita Ẹrinlẹ̀, também grafado nos registros afro-atlânticos como Inlẹ̀, Inle ou Eyinle) é o nobre e aristocrático orixá da caça aquática, da medicina botânica dos rios, da pesca e o patrono sagrado da cidade de Ilobu, no Estado de Osun, Nigéria. Ele representa a confluência harmoniosa entre dois domínios ecológicos tradicionalmente distintos: a floresta virgem (igbó), onde atua como caçador exímio armado de arco e flecha (ọfà), e as correntes límpidas dos rios de água doce (odò), onde domina a pesca sacramental e os peixes medicinais. Nas crônicas históricas coligidas pelo reverendo Samuel Johnson e em pesquisas de Pierre Verger, Erinle foi um príncipe e herói guerreiro histórico de Ilobu que, ao término de suas campanhas civis e curas prodigiosas, não conheceu a morte comum, mas submergiu voluntariamente nas águas correntes, transmutando-se no Rio Erinle (afluente do Rio Osun). No Candomblé Ketu e Jeje da Bahia, é cultuado sob o prestigioso título de Oxóssi Ibualama ou Erinlé, associado à realeza, ao chifre de búfalo e a contas azul-turquesa e coral; na Santería cubana (Regla de Ocha), Inle é reverenciado como o médico supremo e compassivo, patrono dos curandeiros e pescadores, sincretizado tradicionalmente com o Arcanjo São Rafael.

7 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O arpão, as ervas curativas, o rio e o elefante

Fontes primárias

• Samuel Johnson, The History of the Yorubas. tradução: Lagos: CMS Bookshops (1921), crônicas históricas de Ilobu e a transfiguração de Erinle.
• Pierre Fatumbi Verger, Notes sur le culte des orisha et vodun à Bahia et au Dahomey. tradução: Dakar: Memórias IFAN 51 (1957), orikis e insígnias do caçador fluvial.
• Lydia Cabrera, El Monte: Igbo-Finda, Ewe Orisha, Vititi Nfinda. tradução: La Habana: Ediciones CR (1954), patakis e ritos de Inle e Abata.

Estudos

• Robert Farris Thompson, Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy. Nova York: Vintage Books (1983), análise do báculo metálico de Erinle, 1983.
• Rowland Abiodun, Yoruba Art and Language: Seeking the African in African Art. Cambridge: Cambridge University Press (2014), iconografia e os peixes sagrados, 2014.
• William Bascom, The Yoruba of Southwestern Nigeria. Nova York: Holt, Rinehart & Winston (1969), etnografia das divindades da caça e rios, 1969.
• Edison Carneiro, Candomblés da Bahia. Rio de Janeiro: Edições de Ouro (1961), ritos tradicionais aos orixás da caça e a Erinlé, 1961.