Izanami

Izanami (Izanami-no-Mikoto, imortalizada nas crônicas xintoístas sob os caracteres 伊邪那美命 ou 伊奘冉尊) é a deusa matriarca primordial da cosmogonia japonesa, co-arquiteta das ilhas do arquipélago e rainha absoluta das regiões subterrâneas dos mortos (Yomi-no-Kuni). Ao lado de seu irmão e consorte Izanagi-no-Mikoto, desceu dos céus para consolidar o caos oceânico flutuante e conduziu o ritual nupcial ao redor do Pilar Celestial em Onogoroshima. Embora a primeira tentativa matrimonial tenha resultado na geração do disforme Hiruko por haver a deusa tomado a palavra antes de seu esposo, a celebração refeita sob a etiqueta correta gerou sucessivamente as oito províncias insulares ancestrais do Japão (Oyashima-kuni) e as divindades benfazejas das montanhas, mares, névoas e ventos. Seu ciclo de fertilidade luminosa findou tragicamente quando o parto de seu último filho, o deus do fogo Kagutsuchi, calcinou suas entranhas de forma incurável, ensejando, mesmo em seu leito de sofrimento terminal, o surgimento dos kami da mineração, da olaria e das águas doces. Conduzida após o falecimento às profundezas gélidas de Yomi, consumiu as refeições do fogão das trevas (yomotsu hegui) e assumiu a coroa sombria do pós-morte. Quando Izanagi rompeu a promessa sagrada e iluminou seu corpo pútrido corroído por vermes e divindades do trovão, Izanami perseguiu-o com cólera até o passo fronteiriço de Yomotsu Hirasaka, onde os ex-esposos selaram o divórcio cósmico através da muralha de rocha Chibiki-no-Iwa e estabeleceram o equilíbrio perpétuo entre os falecimentos diários e os novos nascimentos da humanidade.

11 min de leitura · Revisado em 28 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

A terra dos mortos Yomi, o fogo que a matou e a rocha seladora

Fontes primárias

• O no Yasumaro (comp.) / Basil Hall Chamberlain (trans.), The Kojiki: Records of Ancient Matters (Livro 1, Seções 3 a 9). tradução: Basil Hall Chamberlain, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Tokyo, 1919. ler
• Príncipe Toneri (comp.) / William George Aston (trans.), Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 (Livro 1, Capítulos 1 e 2). tradução: William George Aston, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., London, 1896. ler
• Kadobe no Omi e Miyake no Omi Kanatari / Michiko Y. Aoki (trans.), Izumo no Kuni Fudoki (em Records of Wind and Earth: A Translation of Fudoki). tradução: Michiko Yamaguchi Aoki, Association for Asian Studies, Ann Arbor, 1997. ler
• Corte de Yamato (comp.) / Donald L. Philippi (trans.), Norito: A Translation of the Ancient Japanese Ritual Prayers (Engishiki, Livro 8). tradução: Donald L. Philippi, Princeton University Press, Princeton, 1990. ler

Estudos

• William George Aston, Shinto: The Way of the Gods. Longmans, Green, and Co., London, 1905. abrir
• Carmen Blacker, The Catalpa Bow: A Study of Shamanistic Practices in Japan. George Allen & Unwin, London, 1975. abrir
• Helen Hardacre, Shinto: A History. Oxford University Press, New York, 2017. abrir
• Daniel Clarence Holtom, The National Faith of Japan: A Study in Modern Shinto. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1938. abrir