Mictecacíhuatl

Mictecacíhuatl (na ortografia náuatle clássica normalizada Mictēcacihuātl, que traduz 'Senhora dos Habitantes de Mictlán' ou 'Dama do Reino dos Mortos') é a rainha primordial do inframundo mexica, soberana do nono e mais profundo estrato subterrâneo (Chicunauhmictlán) em co-regência com seu esposo Mictlantecuhtli. Criada pelos deuses demiurgos nos momentos primordiais da formação cósmica, conforme consignado na Historia de los Mexicanos por sus Pinturas e na Histoyre du Mechique, sua missão sagrada era governar a morada derradeira das almas que pereciam por causas naturais (doença ou velhice) e zelar pelos ossos fósseis das humanidades das eras passadas. No mito cosmogônico da restauração humana preservado na Leyenda de los Soles, quando Quetzalcóatl desceu às trevas subterrâneas para resgatar as relíquias ósseas das criações extintas, a soberana infernal e seu consorte impuseram rigorosas provas iniciáticas para impedir a saída dos restos mortais, até que a fuga vertiginosa do deus das plumas fez os ossos caírem e se partirem, dando origem à diversidade de estaturas da humanidade do Quinto Sol. No calendário litúrgico mexica, sua presença regia as festividades fúnebres de Miccailhuitontli e Huey Miccailhuitl, estabelecendo oferendas alimentares, cantos e ritos com flores de cempasúchil que constituem a matriz pré-hispânica direta do moderno Dia dos Mortos.

6 min de leitura · Revisado em 30 de setembro de 2026 · Como pesquisamos

O rosto descarnado, os ossos guardados, a saia de serpentes e a caveira

Fontes primárias

• Anônimo Colonial (Manuscrito Ramírez), Historia de los Mexicanos por sus Pinturas (c. 1530–1535). tradução: Joaquín García Icazbalceta, Nueva colección de documentos para la historia de México (tomo III, México, 1891). ler
• Frei Andrés de Olmos (Edição Crítica de Ángel María Garibay), Histoyre du Mechique (in Teogonía e historia de los mexicanos). tradução: Ángel María Garibay K., Teogonía e historia de los mexicanos: tres opúsculos del siglo XVI (Editorial Porrúa, México, 1965). ler
• Fray Bernardino de Sahagún, Códice Florentino: Livro 3 (Apêndice dos Defuntos e Ritos Funerários). tradução: Arthur J. O. Anderson e Charles E. Dibble, Florentine Codex: Book 3 - The Origin of the Gods (Santa Fe, NM, 1978). ler
• Códice Chimalpopoca (Anales de Cuauhtitlan e Leyenda de los Soles), Leyenda de los Soles (Seção do Resgate dos Ossos no Mictlán). tradução: Miguel León-Portilla, De Teotihuacan a los aztecas: fuentes e interpretaciones históricas (UNAM, México, 1983).

Estudos

• Alfredo López Austin (Coordenação e Ensaio), El inframundo y el viaje del alma entre los nahuas prehispánicos (Estudios de Cultura Náhuatl). Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 1983. abrir
• Eduardo Matos Moctezuma, Muerte al filo de la obsidiana: Los nahuas frente a la muerte. Fondo de Cultura Económica, Cidade do México, 1975. abrir
• Eduard Seler, Comentarios al Códice Borgia (tomo I, análise do inframundo e deidades da morte). Fondo de Cultura Económica, México e Buenos Aires, 1963. abrir
• Patrick Johansson K., La muerte en el mundo náhuatl prehispánico: Ritos, cantos y escatología. Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 2012. abrir